国产成人jvid在线播放 _亚洲精品乱码久久久久久蜜桃91_欧美精品日韩www.p站_久久精品中文字幕一区二区三区

【中豪研究】新冠肺炎疫情下中國企業(yè)在國際貿(mào)易交易中援引不可抗力制度減免違約責(zé)任的相關(guān)法律問題

時間:2020/02/14 閱讀:6688

 

【摘要】 新型冠狀病毒感染的肺炎疫情的爆發(fā),對很多中國企業(yè)履行國際貿(mào)易合同造成了不利影響,許多企業(yè)思考通過不可抗力制度減免貿(mào)易合同項下的違約責(zé)任。由于適用法律和合同不可抗力條款的差異,國際貿(mào)易合同能否將新冠肺炎疫情作為不可抗力援引并減免違約責(zé)任,需要具體問題具體討論。筆者通過分析法律適用和合同約定對不可抗力制度影響,對認定不可抗力、合同方在不可抗力發(fā)生時的義務(wù)及相應(yīng)的法律后果進行了闡述,并對企業(yè)謹(jǐn)慎適用不可抗力制度減免違約責(zé)任提出建議,望對企業(yè)在特殊時期規(guī)避相關(guān)法律風(fēng)險有所參考價值。

【關(guān)鍵詞】 新冠肺炎  不可抗力  國際貿(mào)易  違約責(zé)任

 

新型冠狀病毒感染的肺炎疫情(以下簡稱新冠肺炎疫情)爆發(fā)以來,引起了國際社會的廣泛關(guān)注。2020年1月30日,世界衛(wèi)生組織宣布新冠肺炎疫情構(gòu)成國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件(PHEIC),但不建議對中國實施任何旅行或貿(mào)易限制。中國作為廣泛深入地參與國際貿(mào)易的大國,此次疫情對于中國跨境貿(mào)易的不利影響確實不小。一些國家撤僑、減少對中國的國際航班、加強進口檢驗檢疫管控措施等行為,對于國際物流和我國進出口貿(mào)易影響重大;而另一方面,因為我們國家為了避免疫情擴散而采取的減少人員流動的措施,國際省際交通運輸也受到一定限制,企業(yè)員工不能按時到位,部分企業(yè)臨時停工停產(chǎn)。這些因素造成了很多中國企業(yè)履行相關(guān)國際貿(mào)易合同項下供貨義務(wù)的一定難度,面臨違約風(fēng)險。為了避免承擔(dān)違約責(zé)任,許多企業(yè)擬援引新冠肺炎疫情作為不可抗力,達到減免其在國際貿(mào)易合同項下違約責(zé)任的目的。

 

為了解除中國企業(yè)面臨的現(xiàn)實困境,中國貿(mào)促會啟動為企業(yè)出具新型冠狀病毒肺炎疫情不可抗力事實性證明書,協(xié)助企業(yè)減輕不能履行合同的法律責(zé)任。2月10日,全國人大常委會法工委發(fā)言人、研究室主任臧鐵偉表示,當(dāng)前我國發(fā)生新冠肺炎疫情,為了保護公眾健康,政府也采取了相應(yīng)疫情防控措施,對于因此不能履行合同的當(dāng)事人來說,屬于不能預(yù)見、不能避免并不能克服的不可抗力。但是,作為國際貿(mào)易的交易對方,很多境外企業(yè)對于中國企業(yè)援引不可抗力制度的行為卻并不“買賬”。據(jù)路透社2月7日報道,法國石油巨頭道達爾就拒絕接受中國一家液化天然氣買家的不可抗力通知。

 

對于不可抗力制度的適用,各個國家的法律規(guī)定不盡相同,國際貿(mào)易合同的約定千差萬別,跨境貿(mào)易的參與方對其理解也不一致。在具體的交易中,針對新冠肺炎疫情,中國企業(yè)能否援引不可抗力制度以達到減免國際貿(mào)易合同項下的違約責(zé)任的目的,如下法律問題需要分析考量。

一、國際貿(mào)易合同適用法律對于認定不可抗力的影響

各個國家對于不可抗力制度的設(shè)置南轅北轍,我國的不可抗力制度不一定在他國的法律體系中能找到完全一致的對應(yīng)的法律概念。我國法律下“不可抗力”的概念系在大陸法系國家法律制度下的衍生和發(fā)展,主要體現(xiàn)在《民法總則》和《合同法》中,均將其界定為“不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況”。在英國法下,類似的制度可能為合同受阻原則(Frustration Doctrine),但這一制度又和我國的情勢變更原則有所近似。《聯(lián)合國國際貿(mào)易合同公約》并未界定“不可抗力”(Force Majeure)的概念,該《公約》第七十九條所界定的類似情形為“某種非他所能控制的障礙,而且對于這種障礙,沒有理由預(yù)期他在訂立合同時能考慮到或能避免或克服它或它的后果”,這與我國法律“不可抗力”的規(guī)定類似,但不完全一致。

鑒于不同國際貿(mào)易合同適用不同國家法律會導(dǎo)致不可抗力認定的重大差異,進而對于發(fā)生不可抗力時合同各方義務(wù)以及所導(dǎo)致的法律后果發(fā)生影響。在援引不可抗力制度作為違約責(zé)任的抗辯理由前,確認國際貿(mào)易合同的適用法律非常重要。

 

根據(jù)我國《涉外民事關(guān)系法律適用法》下“當(dāng)事人依照法律規(guī)定可以明示選擇涉外民事關(guān)系適用的法律”的規(guī)定以及國際同行的慣例,國際貿(mào)易合同屬于民事合同法律關(guān)系,當(dāng)事人有較大的意思自治的權(quán)利,在確定適用法時,遵循的首要原則是有約定從約定。如果合同各方?jīng)]有約定的,則根據(jù)沖突規(guī)則確認合同適用法律。例如適用我國沖突規(guī)則的情況下,根據(jù)《涉外民事關(guān)系法律適用法》,“如果合同各方?jīng)]有選擇的,適用與合同有最密切聯(lián)系的國家的法律”,以確認合同適用法律。在實踐中,并非每份國際貿(mào)易合同都明確約定了適用法律的,這個時候需要通過交易背景、交易主體、其他合同條款等因素綜合判斷合同的適用法律。通常情況下,合同簽訂地、合同履行地、貨物交付地、貨款支付地所在國家或地區(qū)都可能是最密切聯(lián)系的地點。

 

在確認了合同適用法律后,應(yīng)當(dāng)結(jié)合國際貿(mào)易合同下的不可抗力合同條款,綜合判斷能否援引不可抗力減免違約責(zé)任,以及援引的方式和步驟。如果國際貿(mào)易合同并不適用中國法,無論全國人大法工委、最高人民法院如何解讀新冠肺炎疫情下的“不可抗力”制度,均不得作為認定不可抗力的依據(jù)。

 

二、國際貿(mào)易合同約定內(nèi)容對于不可抗力援引的影響

新冠肺炎疫情的爆發(fā)屬于客觀的不能預(yù)見、不能克服及不能避免的客觀事實,符合我國法律體系下不可抗力的認定范疇,但即便是適用我國法律的國際貿(mào)易合同,也不見得可以直接援引不可抗力制度主張減免違約責(zé)任。我國《民法總則》和《合同法》對于不可抗力制度的規(guī)定非常籠統(tǒng)。根據(jù)《合同法》第九十四條的規(guī)定,因不可抗力致使不能實現(xiàn)合同目的的情況下,當(dāng)事人可以解除合同;根據(jù)《合同法》第一百一十七條和一百一十八條的規(guī)定,“因不可抗力不能履行合同的,根據(jù)不可抗力的影響,部分或者全部免除責(zé)任……當(dāng)事人一方因不可抗力不能履行合同的,應(yīng)當(dāng)及時通知對方,以減輕可能給對方造成的損失,并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供證明”。《民法總則》第一百八十條也規(guī)定了,“因不可抗力不能履行民事義務(wù)的,不承擔(dān)民事責(zé)任”。前述法律賦予了不可抗力發(fā)生時免責(zé)和解除合同的法定后果,但是具體操作步驟卻不詳盡,導(dǎo)致企業(yè)在實踐操作中存在一定的障礙,也是容易引發(fā)糾紛的焦點。甚至有部分專家學(xué)者認為,在國際貿(mào)易實踐中,即便存在法律規(guī)定,如果合同中沒有不可抗力條款,即使某一情形完全符合不可抗力的構(gòu)成要件,構(gòu)成事實上的不可抗力,其也不具有可援引性。前述觀點可能有些偏頗,但是合同是否存在不可抗力的約定以及約定的內(nèi)容,對于合同方援引不可抗力減免責(zé)任有著至關(guān)重要的影響。
不可抗力在國際貿(mào)易合同下如何援引,需要參考貿(mào)易合同的具體約定。不可抗力條款沒有統(tǒng)一的表述方式,國際商會(ICC),國際油、油籽和油脂協(xié)會(FOSFA),谷物與飼料貿(mào)易協(xié)會(GAFTA)等國際組織,在其格式的買賣合同中設(shè)置了不可抗力條款,供國際貿(mào)易的參與方參考適用。實踐中,不可抗力條款在合同中主要包括三部分:不可抗力的界定;發(fā)生不可抗力時,合同方的權(quán)利義務(wù);不可抗力發(fā)生后的法律后果。

 

(一)不可抗力的界定 

通常情況下,界定不可抗力的方式分為列舉式和定義式:列舉式具體卻不周延,導(dǎo)致有的不可抗力事件無法被納入;定義式周延卻過于寬泛,導(dǎo)致適用時邊界模糊容易誘發(fā)爭議。實踐中,比較完善的貿(mào)易合同的版本對不可抗力進行定義和列舉,最后加兜底條款。

 

FOSFA第54號合同采用的就是列舉法,其將不可抗力界定為“天災(zāi)、罷工、封鎖、暴亂、騷亂、火災(zāi)或其他原因引起的不可抗力”,如果僅按照該合同版本定義的不可抗力,那么此次新冠肺炎疫情不能被視為約定的不可抗力情形,還需結(jié)合適用法律綜合判斷。而ICC的國際銷售合同范本中,雖然也采取了列舉的方式,但列舉的情形較多,約定的不可抗力的情形涵蓋了“政府行為,法律,政府命令,規(guī)章、法規(guī)或指令,宵禁,征收,強制收購,沒收,征用,國有化等;天災(zāi),瘟疫,傳染病,自然災(zāi)害……”,此次新冠肺炎疫情既可以被政府命令所包含,又可以納入瘟疫、傳染病的范疇,符合合同約定的不可抗力的條件。

 

因此,新冠肺炎疫情是否可以納入合同界定的不可抗力的范疇,需要參考具體的合同條款。

 

(二)發(fā)生不可抗力情況下,合同方的權(quán)利義務(wù) 

通常情況下,不可抗力條款會約定合同方的減損義務(wù)、通知義務(wù)和證明義務(wù)。例如華南國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會提供的《國際貨物銷售合同》中,第13條的不可抗力條款就約定了“13.2 主張免責(zé)的一方,盡其所能在知道該阻礙及其影響時,只要可行應(yīng)將該阻礙及其影響通知另一方。當(dāng)免責(zé)事由消除時,也要發(fā)出通知。未發(fā)出兩種通知中任一種通知的一方,應(yīng)對本應(yīng)可以避免的損失承擔(dān)損害賠償責(zé)任”,但前述內(nèi)容未涉及證明義務(wù)的約定。

 

FOSFA第54號合同的約定則更為具體:“(不可抗力)在裝運港貨或其他地方發(fā)生導(dǎo)致阻礙貨物的運輸,則允許裝運的時間應(yīng)在前述不可抗力原因終止之日起延期30日……此種情況下,買方不得對賣方逾期裝船提異議或者取消本合同,只要賣方在買方要求的情況下,提供了令買方滿意的證據(jù)證明逾期或未履行合同屬于本條款下可援引的正當(dāng)事由”,該合同條款就包含了有時間期限的賣方的通知義務(wù),以及賣方的證明義務(wù)。

 

(三)不可抗力發(fā)生后的法律后果 

通常不可抗力條款中可能導(dǎo)致的法律后果包括合同中止履行、延期履行、終止或解除合同、違約責(zé)任減免等。例如GAFTA第88號合同的第19條不可抗力條款約定了,“……如果裝運延誤連續(xù)30天以上,買方有權(quán)利解除延遲部分的合同,這些由買家作出選擇取消合同的決定,通知單應(yīng)該在不遲于連續(xù)的30天的第一個營業(yè)日送達賣家……如果本條款項下的貨物在下一個連續(xù)的30天取消運輸了,合同應(yīng)視為無效。買方無權(quán)對賣方由于延期提出索賠要求,賣方應(yīng)向買方出示該條款,如果情況需要,賣方要提供充足的延遲或不履行的證據(jù)給買方”,前述內(nèi)容就包括了一定條件滿足后的延期履行合同、合同解除和合同無效的法律后果,以及一定程度的賣方免責(zé)的法律后果。

 

有鑒于此,認定不可抗力情形后,合同狀態(tài)及后續(xù)處理方式應(yīng)根據(jù)合同約定進行具體判斷。如果按照合同約定,不可抗力情形僅引起暫時的不能履行,從長期來說合同仍然具備履行的條件的,不一定會導(dǎo)致合同解除或終止的法律后果。此外,是否能免除不能履行合同一方的責(zé)任,也需根據(jù)合同約定具體判斷。

 

除此以外,雖有關(guān)于不可抗力的合同約定,但并非合同約定高于法律的規(guī)定,如果合同沒有約定的或者合同約定與適用法律沖突的,則適用法律規(guī)定。例如,即使在合同中沒有約定無法履行合同一方的減損義務(wù),但適用法對其有所規(guī)定,則法定的減損義務(wù)不能免除。

 

三、對援引不可抗力免責(zé)的企業(yè)的建議

基于此次新冠肺炎疫情對于很多企業(yè)來說都是第一次遭遇,企業(yè)難免不知如何判斷和援引不可抗力免責(zé),也不知如何向?qū)Ψ桨l(fā)出不可抗力的通知和證明。筆者建議可參考如下步驟采取措施:

(一)首先,確認合同適用的法律,這是解決合同糾紛的效力層級最高的依據(jù)。不要想當(dāng)然地將其理解為中國法下的合同。目前,中國官方機構(gòu)解讀的新冠肺炎疫情屬于不可抗力事件,均是在中國法下的解讀,不一定適用于所有的國際貿(mào)易合同。

 

(二)查看合同約定的不可抗力條款。結(jié)合合同適用法律,綜合確認此次新冠肺炎疫情是否屬于不可抗力、該情形下合同各方的權(quán)利義務(wù),以及不可抗力發(fā)生的法律后果。新冠肺炎疫情作為一種不可抗力的客觀情況,必須發(fā)生在合同成立以后、履行以前;若合同不能履行并非受到新冠肺炎疫情及防疫措施的影響,不具有因果關(guān)系,也不能適用不可抗力。

 

(三)根據(jù)上述合同約定和法律規(guī)定,確定己方義務(wù)。尤其需要注意向?qū)Ψ桨l(fā)出不可抗力通知的時間、內(nèi)容和形式要求,以及提供證明等材料的具體要求。關(guān)于時間限制,需要考慮的是不可抗力事件發(fā)生的起始時間的選定,到底是國務(wù)院或當(dāng)?shù)卣l(fā)文采取管制措施之日起,還是世界衛(wèi)生組織宣布新冠疫情構(gòu)成國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件之日起,需要結(jié)合具體事件對企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營造成影響的關(guān)聯(lián)關(guān)系進行判斷。對于不可抗力通知所需附上相關(guān)的證明材料的組織問題,盡量組織能形成因果關(guān)系和關(guān)聯(lián)關(guān)系的證據(jù)。除了《商務(wù)部辦公廳關(guān)于進一步做好對外投資合作外派人員新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作的通知》《重慶市企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)有關(guān)工作的通知》等部委或省市政府的發(fā)文以外,還需要提供相應(yīng)的物流退訂、航班延飛停運、交通受限、人員無法返崗的證據(jù),必要的時候,還可以申請政府部門、檢驗檢疫機構(gòu)、貿(mào)促會等公信力較強的第三方機構(gòu)出具證明。

 

(四)在確保及時通知的同時,企業(yè)也要最大程度盡到對己方和合同對方的止損義務(wù)。盡量使雙方受到此次疫情影響的損失最小化,以免合同對方以此為由主張未盡止損義務(wù)的賠償責(zé)任。

 

(五)進行不可抗力通知,除了實現(xiàn)減免違約責(zé)任以外,還需考慮如合同履行的持續(xù)性。因不可抗力受阻、但尚未完全達到必須解除的嚴(yán)重程度的合同,應(yīng)當(dāng)盡早將相關(guān)情況向合同對方告知并協(xié)商,使雙方及時對合同作出調(diào)整、尋找替代履行方式。在減少損失的同時,也有利于增加解決方案、提高協(xié)商解決問題的可能性。

 

(六)由于很多企業(yè)對于國際貿(mào)易合同下不可抗力的通知沒有經(jīng)驗,如果對己方國際貿(mào)易合同下新冠肺炎疫情是否構(gòu)成不可抗力判斷錯誤,或者不可抗力通知的方式或內(nèi)容不正確,不但可能導(dǎo)致不能達到相應(yīng)的目的,甚至造成企業(yè)的違約風(fēng)險。筆者建議企業(yè)可以聘請專業(yè)律師咨詢或代為擬定不可抗力通知。

 

綜上,將新冠肺炎疫情作為不可抗力進行援引而主張減免違約責(zé)任,在認定和適用的法律和合同層面都有較高的要求,關(guān)鍵時刻需要作出準(zhǔn)確及時的判斷。如果經(jīng)過適用法律和合同約定內(nèi)容的綜合考量,無法援引不可抗力減免違約責(zé)任,建議企業(yè)及時咨詢律師,通過對交易背景、合同約定和法律體系評判,看是否有機會通過其他法定或約定事由規(guī)避違約責(zé)任。同時,也建議企業(yè)與合同對方保持良好暢通的溝通,協(xié)商對雙方有利的解決路徑。

(作者:文奕 馬子豪)

相關(guān)專業(yè)人員

国产成人jvid在线播放 _亚洲精品乱码久久久久久蜜桃91_欧美精品日韩www.p站_久久精品中文字幕一区二区三区
日韩中文字幕亚洲精品欧美| 久草热视频在线观看| www.av中文字幕| 麻豆国产精品va在线观看不卡| 日韩中文字幕一区二区| 91免费版看片| 亚洲一卡二卡三卡| 国产久一道中文一区| 国产精品久久久久久久久免费看| 日本a级片在线播放| 91麻豆蜜桃| 亚洲欧美久久234| 91久久久久久久久久久久久| 亚洲在线一区二区| 99伊人久久| 久久激情视频免费观看| 日韩美女免费线视频| 欧美诱惑福利视频| 久久久久久亚洲精品不卡| 日本一区二区在线| 国产妇女馒头高清泬20p多| 日本一区二区高清视频| 久草视频这里只有精品| 日本韩国在线不卡| 久久精品国产精品国产精品污| 久久99亚洲热视| 国产乱码精品一区二区三区日韩精品 | 亚洲国产另类久久久精品极度 | 久久成人综合视频| 国产日韩欧美夫妻视频在线观看| 欧美激情精品在线| 91av网站在线播放| 日韩欧美国产综合在线| 久久精品视频99| 韩国视频理论视频久久| 精品久久久久久亚洲| 97精品视频在线观看| 日本成人在线不卡| 国产精品久久久亚洲| 国产欧美在线视频| 午夜精品一区二区三区在线| 久久av二区| 含羞草久久爱69一区| 一本色道久久99精品综合| 久久国产精品免费观看| 欧美一区激情视频在线观看| 精品丰满人妻无套内射| 91精品视频免费看| 欧美在线视频观看| 国产精品久久77777| 国产日韩欧美综合| 日韩中文在线字幕| 国产精品乱码视频| 97人人模人人爽视频一区二区 | 久久久久久中文字幕| 国产专区欧美专区| 天天干天天色天天爽| 国产精品三级久久久久久电影| 国产免费高清一区| 色99中文字幕| 国产精品第157页| 成人免费福利在线| 欧美日韩福利在线| 亚洲精品中文字幕乱码三区不卡 | 久久综合久久88| 久久综合福利| 国产亚洲欧美一区二区| 日韩精品另类天天更新| 美女精品久久久| 久久久久久久国产精品| 国产剧情日韩欧美| 欧美日韩精品一区| 亚洲色成人www永久在线观看 | 久久久久久国产| 国产成人精品视频在线观看| 99久久99久久精品| 麻豆成人av| 热99精品只有里视频精品| 亚洲在线一区二区| 久久夜色精品国产欧美乱| 国产黄色特级片| 成人精品久久av网站| 欧美日韩精品久久| 午夜精品短视频| 色综合久久88色综合天天看泰| 色婷婷综合成人av| 国产精品9999| 成人黄动漫网站免费| 精品一区二区三区免费毛片| 日韩欧美在线观看强乱免费| 亚洲一区不卡在线| 美女久久久久久久久久久| 国产精品视频一区二区三区四| 久久久性生活视频| 91久久伊人青青碰碰婷婷| 国产美女精品在线观看| 欧美大香线蕉线伊人久久 | 国产精品一区二区免费| 欧美亚洲视频在线观看| 欧美一区二区大胆人体摄影专业网站| 欧美激情精品久久久| 国产精品高潮呻吟视频| 久久精品福利视频| 国产成人综合久久| 99热一区二区三区| 国产精品自拍偷拍| 国产欧美一区二区三区在线| 蜜桃日韩视频| 国内精品400部情侣激情| 欧美精品在欧美一区二区| 日韩亚洲欧美视频| 色噜噜狠狠色综合网| 性欧美激情精品| 亚洲欧洲精品在线| 亚洲伊人成综合成人网| 中文字幕在线中文| 亚洲一区二区三区在线观看视频 | 日韩视频在线免费观看| 久久av一区二区三区亚洲| 久久综合精品一区| 久久亚洲综合网| 国产精品 日韩| 69精品小视频| 久久久久99精品成人片| 国产精品com| 久久精品99国产| 日韩视频免费在线观看| 国产精品爽爽爽爽爽爽在线观看| 久久精品国产亚洲精品2020| 国产精品老女人视频| 欧美精品在线网站| 中文字幕av日韩精品| 亚洲影影院av| 欧美一级片久久久久久久| 日本www在线播放| 欧美成人蜜桃| 国产在线999| 不卡中文字幕在线| 国产精品一 二 三| 自拍日韩亚洲一区在线| 久久久免费视频网站| 亚洲欧美国产精品桃花| www.com毛片| 国产精品你懂得| 日韩视频在线播放| 亚洲人体一区| 色综合久久天天综线观看| 7777精品久久久久久| 欧美日韩一区二区视频在线 | 久久精品国产亚洲精品2020| 欧美一区二区三区艳史| 久久偷看各类wc女厕嘘嘘偷窃| 国产视频精品网| 日本毛片在线免费观看| 国产不卡视频在线| 欧美日韩成人一区二区三区| 色伦专区97中文字幕| 日本中文字幕久久看| 欧美激情综合亚洲一二区| 欧美激情精品久久久| 久久久亚洲天堂| 欧美精品亚洲| 久久久久久久久中文字幕| www.日韩av.com| 国产精品视频网址| 在线精品日韩| 日韩免费av一区二区| 国产网站免费在线观看| 91精品国产高清| 国产精品青青在线观看爽香蕉| 欧美日本黄视频| 日本不卡一区二区三区在线观看| 国模精品娜娜一二三区| 91成人免费视频| 国产精品久久av| 日韩在线一级片| 国产一区免费| 久久精品99| 一区二区在线中文字幕电影视频| 日本高清视频一区| 国产麻花豆剧传媒精品mv在线| 国产成人avxxxxx在线看| 美女999久久久精品视频| 日韩免费av片在线观看| 成人久久18免费网站图片| 日韩在线视频线视频免费网站| 九九精品在线观看| 欧美性视频网站| 国产精品99免视看9| 另类专区欧美制服同性| 日韩wuma| 99爱视频在线| 国产精品成久久久久三级| 日韩亚洲欧美视频| 99久久自偷自偷国产精品不卡| 国产精品日韩欧美| 日韩av电影免费在线| av资源一区二区| 久久在精品线影院精品国产| 人妻无码一区二区三区四区|