
2019年4月9日至12日,大型國(guó)際法律聯(lián)盟LAWorld第23屆年會(huì)在馬來(lái)西亞首都吉隆坡Mandarin Oriental酒店成功舉辦,來(lái)自美、德、英、法、意、瑞士、瑞典、澳大利亞、新加坡、印度、南非、馬來(lái)西亞等全球30多個(gè)國(guó)家的40多家律所的60多名律師出席該盛會(huì)。合伙人楊青應(yīng)邀代表中豪出席該年會(huì),與國(guó)外律師同行進(jìn)行了深度交流。

四天會(huì)議中,LAWorld會(huì)員通過(guò)各種形式共同探討了中美貿(mào)易戰(zhàn)、英國(guó)脫歐等國(guó)際大事件帶來(lái)的機(jī)會(huì)與挑戰(zhàn),美國(guó)域外管轄和全球商業(yè)犯罪發(fā)展趨勢(shì),南亞地緣政治對(duì)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展與國(guó)際投資產(chǎn)生的影響等熱門話題,并就中國(guó)市場(chǎng)法律服務(wù)創(chuàng)新與機(jī)遇、文化差異對(duì)法律服務(wù)的重要意義及產(chǎn)生的影響、律所如何在創(chuàng)新業(yè)務(wù)中獲得機(jī)會(huì)、律所如何提供高效法律服務(wù)以贏得客戶、AI對(duì)律師服務(wù)帶來(lái)的變革等與律師業(yè)務(wù)和服務(wù)密切相關(guān)的主題,以法律沙龍的形式進(jìn)行熱烈的探討。
在法律沙龍環(huán)節(jié),楊青作了《中國(guó)企業(yè)全球化給國(guó)外律師帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)》的主題分享。首先,楊青對(duì)近幾年我國(guó)境外投資相關(guān)的法律法規(guī)、境外投資領(lǐng)域及投資目標(biāo)國(guó)的變化與發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行了介紹。楊青律師指出,2016年,我國(guó)非金融類對(duì)外直接投資超過(guò)1800億美元。由于我國(guó)加強(qiáng)境外投資監(jiān)管,2017年與2018年我國(guó)非金融類對(duì)外直接投資出現(xiàn)一定下滑,但隨著經(jīng)濟(jì)全球化的深入推進(jìn),G20杭州峰會(huì)中“杭州共識(shí)”的達(dá)成,“一帶一路”得到沿線國(guó)家的認(rèn)同和響應(yīng)等國(guó)際有利因素的增多,加之中國(guó)企業(yè)“走出去”的意愿愈發(fā)強(qiáng)烈等一系列因素的共同作用,中國(guó)企業(yè)的境外投資規(guī)模將進(jìn)一步擴(kuò)大,且朝著更加規(guī)范、更加健康的方向發(fā)展。隨后,楊青律師結(jié)合其與國(guó)外律師共同為境內(nèi)企業(yè)處理過(guò)的境外投資與并購(gòu)項(xiàng)目實(shí)務(wù)案例,分享了境外律所在服務(wù)中國(guó)企業(yè)過(guò)程中可能遇到的法律服務(wù)方式、收費(fèi)方式、溝通方式等方面的差異與困難。比如,我國(guó)企業(yè)習(xí)慣于采取固定報(bào)價(jià)的方式,而境外律所一般采取計(jì)時(shí)收費(fèi)的方式,最近幾年由于越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)開(kāi)始“走出去”,所以很多境外律師也同意采取了固定收費(fèi)方式或附上限的小時(shí)收費(fèi)方式。在服務(wù)內(nèi)容方面,我國(guó)企業(yè)一般對(duì)服務(wù)范圍約定得比較寬泛,但境外律所希望服務(wù)范圍與服務(wù)內(nèi)容約定得越具體越好,從而避免在實(shí)際提供服務(wù)過(guò)程中因服務(wù)范圍的不同理解產(chǎn)生重大分歧。在服務(wù)方式上,我國(guó)企業(yè)特別是國(guó)有企業(yè)一般決策程序很復(fù)雜、耗時(shí)長(zhǎng),經(jīng)常出現(xiàn)急的時(shí)候要求得特別急,比如要求48小時(shí)內(nèi)提供報(bào)價(jià)或出具咨詢意見(jiàn),但有時(shí)卻要等上2個(gè)月甚至更長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有任何消息。境外律師在給中國(guó)企業(yè)提供服務(wù)的過(guò)程中,由于上述中外文化、思維方式、服務(wù)方式等方面存在的重大差異,導(dǎo)致服務(wù)過(guò)程中可能產(chǎn)生分歧與不愉快。楊青律師建議,我國(guó)企業(yè)及境外律師雙方應(yīng)給予彼此更多的理解,同時(shí)建議我國(guó)企業(yè)與境外律師借助中國(guó)境內(nèi)律師的橋梁作用及其對(duì)境內(nèi)外法律、文化等方面差異的深刻理解,從而避免因上述差異而產(chǎn)生重大分歧和使得境外投資項(xiàng)目遺漏重大風(fēng)險(xiǎn)。

參加此次LAWorld年會(huì),楊青律師感言,無(wú)論是美國(guó)長(zhǎng)臂管轄還是英國(guó)的尷尬脫歐,大家都在抱怨其對(duì)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)的不確定性與負(fù)面影響,但對(duì)中國(guó)發(fā)展對(duì)全球帶來(lái)的機(jī)遇卻持樂(lè)觀態(tài)度,并充滿期待。有意思的是,無(wú)論是年會(huì)上討論的主題,還是大家閑聊時(shí)交流的話題,基本上都與中國(guó)有關(guān),連最后大家的團(tuán)圓宴吃的也是地道的中國(guó)餐。中國(guó)的發(fā)展已經(jīng)與全球各國(guó)的發(fā)展緊密相連,中國(guó)已成為大家無(wú)法回避的話題,中國(guó)元素已經(jīng)悄無(wú)聲息地成為國(guó)際元素。也許,中國(guó)時(shí)代早悄然來(lái)臨。
LAWorld成立于1997年,現(xiàn)擁有56家律所會(huì)員和數(shù)千名律師,分別來(lái)自歐洲、北美、亞太地區(qū)、非洲、中東、拉丁美洲,辦公室遍布全球90多個(gè)城市。LAWorld致力于搭建高效、緊密的律所互動(dòng)合作平臺(tái),使各國(guó)律所之間信息互通、業(yè)務(wù)互薦、合作共贏,充分發(fā)揮國(guó)際律所聯(lián)盟在跨國(guó)界業(yè)務(wù)領(lǐng)域的聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢(shì),讓客戶足不出國(guó)門便充分享受到無(wú)語(yǔ)言障礙的專業(yè)多國(guó)籍法律服務(wù)。每年4月或5月,LAWorld會(huì)在各大洲重要城市輪流舉辦全球會(huì)員年度大會(huì),會(huì)員之間相互介紹業(yè)務(wù)與合作及共同探討全球法律服務(wù)前沿問(wèn)題。
中豪于2017年加入LAWorld,自加入后,與LAWorld的會(huì)員保持著緊密合作關(guān)系。通過(guò)香港與紐約辦公室及與LAWorld全球會(huì)員律所及其他諸多境外律所的緊密合作,中豪已搭建起為境內(nèi)企業(yè)的境外投資與并購(gòu)、經(jīng)濟(jì)合作等提供“一站式”和無(wú)語(yǔ)言障礙的全球法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)與平臺(tái)。